Traducción

martes, 26 de enero de 2016

Maldita sea el agua

A veces, parece que la realidad imite a la fantasía. Mientras escuchaba este vídeo, quizá atraído por el canto de los pajarillos que suenan de fondo, os juro que se me ha colado en casa un petirrojo precioso a través de la cristalera entreabierta del patio. ¡Qué trabajo me ha costado echarlo antes de que se dieran cuenta los gatos! Suerte que el más letal andaba deambulando por la sínia...
Haced la prueba vosotros también y contadme qué tal ha ido a través del apartado los comentarios, por favor. A veces, basta ventilar una estancia para que irrumpa la vida y nos rompa "la langella".


Grazie tante, Gelsomina Menounquarto! Bellissime voci, bellissimi arrangiamenti e, sopratutto, bellissima ambientazione popolare napoletana.

lunes, 11 de enero de 2016

Dernière danse


Lunes gris. Unos duermen, otros no despertarán (véase Bowie). Y entretanto sigue estrechándose el cerco en torno a los inmigrantes, refugiados y clandestinos del mundo. Nada mejor que este vídeo para resumir mi estado de ánimo en estos instantes... Comparte si te gusta. Salut, pluie!