Traducción

miércoles, 29 de mayo de 2013

Soave sia il vento

Escolteu aquesta meravella abans d'anar-vos-en al llit i dormireu com a angelets, us ho asseguro! D'aquí a un parell de setmanes penjaré la nostra versió (que cantarem el dissabte 8 de juny cap a les 20:00h al Teatre Principal de Maó: encara sou a temps d'assistir-hi en directe), que evidentment no serà tan bona, però igual d'entregada al geni de Mozart. Jo faig de Dorabella, és a dir, de mezzosoprà i, per tant, estic a càrrec de la primera "onada". No trobeu que és absolutament preciós aquest trio?

lunes, 27 de mayo de 2013

El nas d'en Tito

Un cop més, aprofito aquest espai per fer-me propaganda -aquesta entrada hauria d'haver-la titolat "Amb tot el morro 2" o "Amb tot el morro atacadenuevo"-. I és que el més de juny, a més de ser un mes pesat i complicat per a nosaltres com a qualsevol centre educatiu, està ple d'esdeveniments culturals: aquest dissabte (veure cartell) faré de pallassa tonteta a la festa de l'EI Es Busquerets, dissabte 8 audició amb l'Escola Municipal de Música al Teatre Principal (en programa, "El segreto per esser felici" de Donizetti i "Soave sia il vento", extreta del Così fan tutte de Mozart) i diumenge 17 concert líric al Bar Nou (per qui vulgui venir, és a les 19:30h i cantarem més o menys el mateix que al nostre darrer atemptat contra Purcell, ja penjaré el cartell anunciador quan el tingui fet).
Pel que fa a "El nas d'en Tito", és divertidíssima. Basada en un conte infantil d'èxit, està escrita i dirigida per na Carol, una mare de l'escoleta amb experiència en aquest tipus de coses, i protagonitzada per cinc pares i mares més, entre els quals em trobo jo mateixa. Hi ha un pallasso desesperat i un parell d'ajudants més aviat inútils, una presentadora enamorada i un venedor de nassos, música i rialles. Encara que tots som afecionats, crec que ens pot quedar força bé. Durant els assajos, prou que no riem entre nosaltres...!