Traducción

lunes, 21 de marzo de 2016

¡Ya está disponible EL JARDÍN DE LAS DELICIAS!


Acabo de comprobarlo y sí, por fin, tras varios meses de preparación y de sacar tiempo de donde no lo había para lograr terminarlo antes de Sant Jordi, El jardín de las delicias: Narraciones y opiniones ya está disponible para su adquisición a nivel internacional a través de:
- AMAZON, clicando sobre El jardín de las delicias (Amazon), opción más ECONÓMICA
o 
- La propia web de Penguin Random House, clicando sobre El jardín de las delicias (tapa blanda) o El jardín de las delicias (libro electrónico)
- Google Books, clicando sobre El jardín de las delicias (Google Books), formato EBOOK
- Casa del Libro, clicando sobre El jardín de las delicias (Casa del Libro), formato EBOOK 
- O en tu librería de confianza, Laie, El Corte Inglés, etc., que pueden encargarlo por ti.

No soy nada buena haciéndome publicidad, así que sólo añadiré que espero que os guste muchísimo y que disfrutéis tanto de su lectura que queráis regalar y/o recomendar una caterva de ejemplares a todos vuestros amigos, conocidos, familiares, alumnos... Que ya va siendo hora de que esto de escribir me reporte algo más que satisfacciones de tipo intelectual y algún que otro cumplido pasajero, jejeje


Ahora en serio: si alguna vez se os ha escapado la risa o creéis haber aprendido algo gracias a "El jardín de las delicias" (mi antigua sección en el periódico Menorca, antes Última Hora Menorca) compartid esta entrada o reenviad cualquiera de las dos imágenes anteriores a través de vuestras redes sociales, WhatsApp o correo electrónico, por favor por favor por favor.
¡Y que vivan los ratones de biblioteca!

sábado, 19 de marzo de 2016

Triste España sin ventura

Y aquí tenéis otra maravilla renacentista de Juan del Encina -magistralmente interpretada por la Capella Reial de Catalunya y Hesperion XXI, bajo la dirección de Jordi Savall- que, por desgracia, bien se podría aplicar al momento actual...

viernes, 11 de marzo de 2016

¡Ay, linda amiga!

He aquí una delicadísima y prodigiosamente interpretada versión de la pieza anónima renacentista "¡Ay, linda amiga!" que conocí gracias a un conciertazo de "Gaudium et musica" (https://www.youtube.com/watch?v=znOQwyruUEc), una asociación de músicos amateurs de la que a partir de ahora es probable que os hable a menudo...

viernes, 12 de febrero de 2016

¡Votad, votad, malditos!

https://lasmilhistoriasdelarte.files.wordpress.com/2014/03/bomarzo-dormido.jpg
¡Qué bien se duerme en Bomarzo, mmm!

¿Te gusta mi blog?
¿Crees que merecería ganar el concurso de la Blogoteca (http://lablogoteca.20minutos.es/reflexions-duna-ex-secretaria-desesperada-56812/0/#vota) o, al menos, quedar bien calificado?

Si así lo piensas, por favor, VÓTALO a través del enlace anterior (creo, no lo tengo muy claro, siempre seré una manazas de la informática).
¡Ah! Y no te olvides de compartirlo...

martes, 26 de enero de 2016

Maldita sea el agua

A veces, parece que la realidad imite a la fantasía. Mientras escuchaba este vídeo, quizá atraído por el canto de los pajarillos que suenan de fondo, os juro que se me ha colado en casa un petirrojo precioso a través de la cristalera entreabierta del patio. ¡Qué trabajo me ha costado echarlo antes de que se dieran cuenta los gatos! Suerte que el más letal andaba deambulando por la sínia...
Haced la prueba vosotros también y contadme qué tal ha ido a través del apartado los comentarios, por favor. A veces, basta ventilar una estancia para que irrumpa la vida y nos rompa "la langella".


Grazie tante, Gelsomina Menounquarto! Bellissime voci, bellissimi arrangiamenti e, sopratutto, bellissima ambientazione popolare napoletana.

lunes, 11 de enero de 2016

Dernière danse


Lunes gris. Unos duermen, otros no despertarán (véase Bowie). Y entretanto sigue estrechándose el cerco en torno a los inmigrantes, refugiados y clandestinos del mundo. Nada mejor que este vídeo para resumir mi estado de ánimo en estos instantes... Comparte si te gusta. Salut, pluie!

martes, 29 de diciembre de 2015

"J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé." (Voltaire)

Reto a cualquiera a encontrar cualquier otro lugar del mundo en el que se concentren tantos artistas por kilómetro cuadrado como en Menorca... Mientras nazcan iniciativas de estas características (ver para creer: MENORCA PULSAR), seguiré teniendo fe en el ser humano. ¡Feliz 2016 a todos!

jueves, 12 de noviembre de 2015

Siempre Dowland, una vez más Andreas

Como demuestra esta deliciosa lista de reproducción, no es necesario armar mucho barullo para crear belleza. Dejemos la pirotecnia a los belcantistas y concentrémonos en disfrutar ahora de la melancólica discreción de la música antigua: "Par délicatesse, j'ai perdu ma vie".