Traducción

domingo, 24 de abril de 2016

Presentación de EL JARDÍN DE LAS DELICIAS (en diferido), de Ana Gomila Domènech

Gracias a Fernando, mi cámara favorito, aquí tenéis los vídeos que -cual pálido espejo- reflejan lo que fue la presentación de mi libro El jardín de las delicias, que tuvo lugar en el 22 de abril de 2016 en la Llibreria Espai 14 (https://www.facebook.com/espai14) de Mahón.
Recordad que, además de en dicha librería, también podéis haceros con vuestro ejemplar de El jardín de las delicias a través de AMAZON (¡Soy tuyo y aquí estoy!) y de un montón de plataformas online, tanto en papel como en formato electrónico, y que los largos tentáculos de Amazon llegan a todas partes...

Siguiendo con la presentación, quiero dar las gracias a todos los que la hicieron posible y consiguieron que saliera tan bien: a mi copresentadora, la actriz María Cubas, un prodigio de naturalidad y simpatía; a los chicos de Espai 14, Jose y Miquel, que nos invitaron a su librería y que se han convertido en uno de los más atentos cultivadores de mi jardín; a Cati por su precioso "ramo de Ofelia" y, más que a nadie, a todos los presentes por reírse, aplaudir y disfrutar, tanto de la presentación en sí misma como de nuestra lectura dramatizada de varios fragmentos.
¡Qué hermosa manera de celebrar la víspera de sant Jordi o Día Internacional del Libro! Sin vosotros, sin duda mi jardín se marchitaría...

(Si tenéis POCO TIEMPO, os recomiendo que paséis directamente al ÚLTIMO VÍDEO: https://www.youtube.com/watch?v=qCk3uoTxzgY.)




miércoles, 20 de abril de 2016

Diario de un jardín (3)

¡NOVEDAD! menorcadiario.es también se ha hecho eco de la publicación de mi fragante jardín. Ver para oler: http://www.menorcadiario.es/noticia/25168/cultura/el-jardin-de-las-delicias-primera-obra-de-ficcion-de-ana-gomila.html

Son muchas -nunca demasiadas- las voces que me piden más información sobre El jardín de las delicias. Reproduzco a continuación lo que dice la contraportada:
El jardín de las delicias es un delicioso jardín de narraciones y artículos periodísticos con la curiosidad intelectual y el amor por la cultura como abono común.
“Leer no está bien visto en nuestro país, es como formar parte de una secta. Leer es de frikis canijos y granujientos con gafas de culo de vaso. La gente que mola no tiene tiempo para leer…. Si alguna vez os habéis sentido tan marcianos como yo misma por vuestros gustos y aficiones, ¡este libro es para vosotros, pedantes sin remisión!”"
Ana Gomila Domènech es menorquina, pero ha vivido en Madrid, Barcelona, Roma y Valencia, y se considera ciudadana del mundo. También es profesora de secundaria, ratón de biblioteca, amante de la música clásica y de cualquier otra forma de cultura en general, además de tremendamente novelera.
Y si todavía queréis más, acordaos de que...


Muy ilustrativo al respecto es también el magnífico artículo que me dedicaron ayer en el MENORCA (http://menorca.info/), que encontraréis en la entrada anterior de mi blog (http://anagomila.blogspot.com.es/2016/04/diario-de-un-jardin-2.html) y en el Facebook de Espai 14 (https://www.facebook.com/espai14).

martes, 19 de abril de 2016

Diario de un jardín (2)


Aquí tenéis el fantástico reportaje de Isaac Pons de Rosa -con semejante apellido, estaba predestinado a glosar mi El jardín de las delicias-, del periódico MENORCA (http://menorca.info/), con el que me he levantado esta mañana... ¡Muchísimas gracias por vuestra atención y delicado mecenazgo!
Así como agradezco también la magnífica labor de difusión que está haciendo la librería Espai 14 de Maó:

lunes, 18 de abril de 2016

Diario de un jardín (1)

Carnation, Lily, Lily, Rose
ÚLTIMAS NOTICIAS acerca de El jardín de las delicias:

1. El sol radiante que invita a pasear, así que parece ser que mi jardín está siendo muy visitado en los últimos tiempos... Recordamos a los interesados que se puede adquirir directamente en la Llibreria Espai 14 (C/. Cós de Gràcia 14, Maó), o bien encargarlo en Didasko 2, Sa Catòlica o cualquier otra librería que reciba libros de Penguin Random House. Otra opción sería comprarlo a través de Amazon (también desde el extranjero / dall'estero / from abroad), tanto en papel como en formato electrònico.
2. Sant Jordi/Día Internacional del Libro está a la vuelta de la esquina, así que daos prisa. ¡Haceos con vuestros ejemplares antes de que se agoten!
3. La presentación oficial será la tarde antes en Espai 14, a la 20:00h. Copresentadora: Maria Cubas. Prometemos sorprender, divertir, ilustrar... ;-)

http://anagomila.blogspot.com.es/2016/04/presentacion-de-el-jardin-de-las.html
http://anagomila.blogspot.com.es/2016/03/ya-esta-disponible-el-jardin-de-las.html

sábado, 16 de abril de 2016

Inminente presentación de "El jardín de las delicias"

¡¡¡Ya es oficial!!!
El viernes 22 de abril, el día antes de Sant Jordi, a las 20:00h presentaré El jardín de las delicias en la librería Espai 14 (https://www.facebook.com/espai14) de Maó, situada en Cós de Gràcia 14. Para ello contaré con una copresentadora divertidísima e imprevisible, la actriz María Cubas.

Quedáis todos invitados. Os esperamos, ¿eh?

martes, 12 de abril de 2016

eLectores de "El jardín de las delicias"

Mientras digiero la posibilidad de "abrirme un Facebook" (¿de verdad es necesario, Kico?), he aquí la feliz fotografía de unos felices lectores de mi Jardín... en formato electrónico:


¿Quién se anima a mandarme alguna más?

lunes, 21 de marzo de 2016

¡Ya está disponible EL JARDÍN DE LAS DELICIAS!


Acabo de comprobarlo y sí, por fin, tras varios meses de preparación y de sacar tiempo de donde no lo había para lograr terminarlo antes de Sant Jordi, El jardín de las delicias: Narraciones y opiniones ya está disponible para su adquisición a nivel internacional a través de:
- AMAZON, clicando sobre El jardín de las delicias (Amazon), opción más ECONÓMICA
o 
- La propia web de Penguin Random House, clicando sobre El jardín de las delicias (tapa blanda) o El jardín de las delicias (libro electrónico)
- Google Books, clicando sobre El jardín de las delicias (Google Books), formato EBOOK
- Casa del Libro, clicando sobre El jardín de las delicias (Casa del Libro), formato EBOOK 
- O en tu librería de confianza, Laie, El Corte Inglés, etc., que pueden encargarlo por ti.

No soy nada buena haciéndome publicidad, así que sólo añadiré que espero que os guste muchísimo y que disfrutéis tanto de su lectura que queráis regalar y/o recomendar una caterva de ejemplares a todos vuestros amigos, conocidos, familiares, alumnos... Que ya va siendo hora de que esto de escribir me reporte algo más que satisfacciones de tipo intelectual y algún que otro cumplido pasajero, jejeje


Ahora en serio: si alguna vez se os ha escapado la risa o creéis haber aprendido algo gracias a "El jardín de las delicias" (mi antigua sección en el periódico Menorca, antes Última Hora Menorca) compartid esta entrada o reenviad cualquiera de las dos imágenes anteriores a través de vuestras redes sociales, WhatsApp o correo electrónico, por favor por favor por favor.
¡Y que vivan los ratones de biblioteca!

sábado, 19 de marzo de 2016

Triste España sin ventura

Y aquí tenéis otra maravilla renacentista de Juan del Encina -magistralmente interpretada por la Capella Reial de Catalunya y Hesperion XXI, bajo la dirección de Jordi Savall- que, por desgracia, bien se podría aplicar al momento actual...

viernes, 11 de marzo de 2016

¡Ay, linda amiga!

He aquí una delicadísima y prodigiosamente interpretada versión de la pieza anónima renacentista "¡Ay, linda amiga!" que conocí gracias a un conciertazo de "Gaudium et musica" (https://www.youtube.com/watch?v=znOQwyruUEc), una asociación de músicos amateurs de la que a partir de ahora es probable que os hable a menudo...