Traducción

Mostrando entradas con la etiqueta rafael ayala. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta rafael ayala. Mostrar todas las entradas

sábado, 15 de agosto de 2015

Silencio, ¡se lee!


Aviso para navegantes y curiosos: la versión radiofónica definitiva de mi narración "Nosotros, los fantasmas" (si no sabéis de qué va, ver entrada anterior) se emitirá el MARTES 18 DE AGOSTO A PARTIR DE LAS 13:00H, previsiblemente después de las Noticias y alguna cuña musical, EN EL PROGRAMA "EL TROVADOR DE LAS @" DE ONDA CERO MENORCA.
Como dicen los italianos, buon ascolto!

Y, si os la habéis perdido, pasad a la entrada siguiente...
http://anagomila.blogspot.com.es/2015/08/nosotros-los-fantasmas-en-onda-cero.html

miércoles, 12 de agosto de 2015

"Nosotros, los fantasmas" en Onda Cero

Aquí tenéis los vídeos -cutrísimos, ya lo sé- que yo misma he realizado a partir de los podcasts de la lectura dramatizada que interpretamos Rafael Ayala (factotum del programa "El trovador de las @", que tuvo la amabilidad de invitarme), Diana Font y una servidora para Onda Cero Menorca.

Narración: "Nosotros, los fantasmas", publicada como folletín por entregas en el Menorca en agosto de 2014, así como en http://anagomila.blogspot.com.es/2014/08/nosotros-los-fantasmas-i.html, http://anagomila.blogspot.com.es/2014/08/nosotros-los-fantasmas-ii.html, http://anagomila.blogspot.com.es/2014/08/nosotros-los-fantasmas-iii.html y http://anagomila.blogspot.com.es/2014/08/nosotros-los-fantasmas-y-iv.html
Autora: ANA GOMILA DOMÈNECH
Intérpretes: Ana Gomila (Narrador), Rafael Ayala (Él) y Diana Font (Ella)
Banda sonora: "We the spirits of the air", de Henry Purcell, también interpretada por Ana Gomila Domènech (únicamente la voz de Soprano 2)
Grabada en Mahón, en una única toma, durante el verano de 2015

*          *

En primer lugar, encontraréis la presentación del programa y una breve entrevista introductoria.


A continuación, la lectura dramatizada en sí. ¡Espero que la disfrutéis mucho! (Y si es así, no dejéis de compartirla, por favor.)